У шума нет разрешённых часов

Что нужно знать

Почти все приезжают с одним и тем же правилом в голове: шуметь нельзя ночью, а до вечера можно. Французский государственный портал отвечает на это прямо: на уровне страны нет часов, в которые шум разрешён всегда или запрещён всегда. Исключение одно — ночной шум, у него часы есть. Всё остальное время вы тоже можете нарушить покой соседей, и вас тоже можно наказать.

Это не формальность и не редкость. Жалоба соседа — обычный способ, которым студент теряет жильё: договор найма разрывают через суд, и предыдущая запись о причине остаётся с вами.

Как это устроено

1. Нарушением шум делают признаки, а не часы. Оценивают силу, длительность и повторяемость, а ещё окружение: то, что терпимо в плотном городском районе, в тихом квартале будет нарушением. Поэтому «я включил музыку один раз» и «я включаю её каждый вечер» — разные дела.
2. Часы устанавливает не страна, а местная власть. Мэры и префекты вправе запретить определённые шумы в определённые часы своим распоряжением. Это значит, что правило вашего города надо прочитать именно в вашем городе: соседний может жить иначе.
3. Отвечает тот, у кого шум, а не тот, кто шумит. По французскому правилу вы отвечаете за шум от своей компании, от ребёнка, от домашних животных и от бытовых и аудиоприборов. Хозяин жилья отвечает за своего нанимателя.
4. Порядок жалобы ступенчатый, и суд в нём последний. Сначала разговор, потом простое письмо, потом письмо с уведомлением о вручении; дальше — хозяин жилья или управляющий дома, если нарушен его порядок; потом мэрия, если нарушено распоряжение; и только потом полиция, официальная фиксация и примирительная процедура, которая обязательна до суда.
5. Шум считается вопросом здоровья, а не вежливости. Федеральное агентство по окружающей среде Германии и экологический раздел Европейской комиссии рассматривают шум как воздействие на здоровье населения, которое измеряют и которым управляют. Отсюда и берутся городские распоряжения: они не каприз, а инструмент.

Что бывает не так

Празднуют «до разрешённого часа». Разрешённого часа нет. Есть сила, длительность и то, сколько раз это уже было.

Стирают и сверлят вечером, считая это бытом. Прибор шумит так же, как человек, и отвечает за него владелец.

Снимают жильё и пускают гостей, не прочитав порядок дома. Правила дома — часть договора; их нарушение обсуждают не с соседом, а с хозяином.

Ждут, что сосед пойдёт в полицию сразу. Он скорее напишет хозяину жилья. Это хуже: полиция оформит штраф, а хозяин — расторжение.

Где это сказано официально

• Service Public (Франция) — ненормальный шум в отношениях с соседями: признаки, к кому обращаться по порядку, какие наказания предусмотрены.
• Федеральное агентство по окружающей среде Германии — шум как фактор, влияющий на здоровье, и как он измеряется.
• Европейская комиссия, раздел об окружающей среде — шум в городах как предмет общей политики.

Как проверить правило для своего адреса

Ищите распоряжение своей коммуны или своего департамента, а не общую статью: часы устанавливает местная власть. Порядок дома спрашивайте у хозяина или управляющего — и до того, как позвали гостей, а не после.

Часы ночного шума и размеры штрафов по странам собраны ниже, с источником и датой проверки у каждого.