Consulatul Moldovei în străinătate: ce se face prin el

Ce trebuie făcut

Plecarea nu te rupe de procedurile moldovenești — le schimbă adresa. Consulatul din țara de reședință face acte notariale, legalizează documente și primește cereri privind actele de stare civilă.

Merită știut înainte de a avea nevoie. Cine are urgent nevoie de o procură sau de o traducere pornește de obicei de la gândul „trebuie să zbor acasă” — și de obicei nu trebuie.

Al doilea lucru de aflat din timp: ce anume cere legalizare și ce nu. Între țări diferite se aplică regimuri diferite de recunoaștere a actelor oficiale, iar ministerul de externe ține un îndrumar separat pe țări.

Ce face consulatul

• Acte notariale — procuri, declarații, legalizarea semnăturii și a copiilor.
• Legalizarea documentelor — confirmarea actelor străine pentru folosire acasă și invers, contra unei taxe consulare pentru fiecare document.
• Acte de stare civilă — transcrierea certificatelor străine în registrele moldovenești: naștere, căsătorie, divorț, schimbare de nume.

Ce nu face: nu înlocuiește apostila acolo unde se cere anume apostila și nu eliberează actele pe care le eliberează doar autoritățile de acasă.

Ce merge prost

Se zboară acasă pentru o procură. Consulatul o întocmește, la o fracțiune din costul unui bilet.

Nu se verifică regimul de recunoaștere. Între unele țări actele sunt recunoscute prin acord, între altele este nevoie de legalizare sau apostilă. A ghici costă aici: un act autentificat greșit se reface în întregime.

Transcrierea actelor este lăsată pe mai târziu. Un certificat străin de căsătorie sau de naștere nu există pentru registrele moldovenești până nu este înscris — iar asta iese la iveală în cel mai nepotrivit moment.

Se vine fără programare și fără plată. Consulatele au programul lor și ordinea lor de plată a taxei, uneori prin transfer în avans.

Unde este spus oficial

• Consulatul de la Frankfurt — acte notariale: lista și procedura.
• Consulatul de la Frankfurt — legalizarea documentelor: ce se cere și care este taxa.
• Ministerul Afacerilor Externe al Moldovei — îndrumarul statelor și al modurilor de recunoaștere a actelor oficiale.

Cum verifici că cerința nu s-a schimbat

Uită-te la pagina consulatului care te deservește efectiv: lista serviciilor și taxele diferă de la un consulat la altul, iar un răspuns unic pentru toate țările nu este valabil.

Taxele și termenele sunt adunate mai jos, fiecare cu sursa și data verificării.